Printer Status Monitor V4.2  - Hasznlat elott 
olvassa el -
Copyright (c) 1999-2011 SHARP CORPORATION. All rights reserved.

--------------------------------------------------------
              Tartalom
--------------------------------------------------------

   1. A Printer Status Monitor ismertetse
   2. Mkdsi krnyezet
   3. LPR szoftver
   4. Telepts/Eltvolts
   5. Technikai tmogats informci

--------------------------------------------------------

1. A Printer Status Monitor ismertetse

A Printer Status Monitor egy Sharp nyomtatkhoz 
kifejlesztett segdprogram, 
amely kompatibilis az 
SNMP protokoll 1-es verzijval.

2. Mkdsi krnyezet

A Printer Status Monitor-t az albbi mkdsi 
krnyezetben hasznlhatja.

(1) IBM PC/AT kompatibilis szmtgp
IBM PC/AT kompatibilis szmtgp.

(2) 800 * 600 vagy nagyobb kppont felbonts, 
256 vagy tbb szn megjelentst tmogat monitor.

(3) Opercis rendszer
* Windows 2000 Professional:
* Windows XP Home Edition:
* Windows XP Professional:
* Windows Server 2003:
* Windows Vista:
* Windows Server 2008:
* Windows 7:
	Nincs szksg kln szoftverre.

(4) Memria
128 MB vagy nagyobb memria javasolt.

(5) Legalbb 
30 MB szabad trhely a merevlemezen.

3. LPR Szoftver 

**Windows 2000/XP/Server 2003 esetn
Egy SHARP nyomtat ellenrzshez a rendszern szksges,
 hogy legyen egy a TCP/IP-n keresztli peer-to-peer 
nyomtat kiszolgl. 
Megerstend azt, hogy a  Printer Status Monitor 
rendesen mkdik, ha a kvetkez formtum nyomtat 
porttal van a nyomtat  hozzadva a rendszerhez.  

(1) IP cm
    (Pldul: 192.168.1.15)
(2) Gazdanv a domain nv rendszerben (DNS)
    (Pldul: prn1) prn1 regisztrltatni kellett a 
    DNS-hez.
(3) IP cm:port nv
    (Pldul: 192.168.1.15:lp)
(4) DNS gazdanv:port nv
    (Pldul: prn1:lp)
(5) IP_{IP cm} [Standard TCP/IP Port (Windows 2000/XP/Server 2003)]
    (Pldul: IP_192.168.1.15)
(6) S_IP_{IP cm} [SC TCP/IP Port]
    (Pldul: S_IP_192.168.1.15)
(7) S2_IP_{IP cm} [SC2 TCP/IP Port]
    (Pldul: S2_IP_192.168.1.15)


Megjegyzs:
* A nyomtat [nyomtat portjbl] nem kpes felismerni 
az IP cmet az albbi formtumoknl:

      ACITSLPR_1 (ACITS LPR Szoftver plda)
      \\192.168.1.15\lp
      \\prn1\lp
      C:\out\lp\job

* Azoknl a nyomtatknl, ahol nem volt kpes felismerni 
az IP cmet, az albbiak szerint lehet megadni:

  (a) Azok a nyomtatk, amelyek tmogatjk a "Print
      completion notification" funkcit, 
      kivve AR-507/407/337/287 modeleket.
      (See. 5.(3)
              "Print completion notification function")

      Elszr elindtja a nyomtat sttusz monitort, 
      ezutn kinyomtatja a feladatot, a nyomtat sttusz
      monitora a nyomtat IP cmt automatikusan 
      belltja.

  (b) a tbbi
      Az "IP cm bevitel" prbeszd ablak megjelenik, 
      amikor a nyomtat sttusz monitor elindul s 
      rzkeli a [nyomtat portjbl] nem felismert IP 
      cmet.

      Megjelennek azon nyomtatk nevei, amelyek IP cme 
      nem felismerhet.
      Ebben az esetben rja be helyesen a figyelend 
      nyomtat IP cmt. 
      Abban az esetben, ha nem kvnja megfigyeltetni a 
      nyomtatt, gyzdjn meg az "A nyomtat nincs 
      megfigyelve" ellenrz ablak megjelensrl.

      Elszr belltjuk a nem figyelend nyomtatkat, 
      az ellenrizend nyomtatk esetben pedig a 
      "Printers.txt" szveget lehet manulisan 
      szerkeszteni.
      Miutn kilptnk a nyomtat sttusz monitorbl, 
      szerkesszk a "Printers.txt"-t , s azutn 
      indtsuk el a nyomtat sttusz monitort.

      A "Printers.txt" megjelentshez, vlassza ki a 
      "Start" menbl az "IP cm szerkeszts"-t.
      Szerkesszk az ellenrizend nyomtatk IP cmt. 
      Tovbbi informcikrt nzzk meg a 
      "Printers.txt"-t.

      Amikor egy nyomtat IP cmt vltoztatjuk, akkor
      az "IP cm bevitele" ablak is megjelenik.
      lltsuk be a nyomtat IP cmt a fentiek szerint.

3. nyomtat spooler termkek
Ha az ACITS nyomtat spooler szoftvert hasznlja, akkor 
gyzdjn meg, hogy ez legalbb 3.5 verzij vagy 
ksbbi. Korbbi verzij ACITS nyomtat spooler
hasznlata esetn a Printer Status Monitor a "Nem 
nyerhet informci" hibazenetet jelzi.


4. Telepts/Eltvolts

A Nyomtatsi llapotfelgyel teleptsre s 
eltvoltsra vonatkoz megjegyzsek 
Windows 2000/XP/Server 2003 gpen.

A Nyomtat llapotfelgyel teleptshez s 
eltvoltshoz hasznlja a "Rendszergazda" 
jogosultsgot. Ha a teleptst vagy eltvoltst 
ms felhasznl vgzi, akkor elfordulhatnak 
helytelen belltsok.

5. Technikai tmogats informci

(1) A PCMCIA hlzati krtya behelyezse s eltvoltsa

A PCMCIA krtynak a Printer Status Monitor mkdse
kzben trtn eltvoltsa vagy behelyezse hibs
mkdst okozhat. gyeljen r, a hogy a PCMCIA krtyt
soha ne a Printer Status Monitor mkdse kzben
tvoltsa el vagy helyezze be.

(2) Paprmennyisg a Rszletek nzetben (llapot ablak)

A paprmennyisget a nyomtat tpustl fggen, kettes 
vagy ts sorozatba rendezett ikonok jelzik, 
az albbiak szerint: 

Kettes sorozat:
  AR-160/161/200/200S/F200/205
  AR-162/163/163N/164/201/201N/206/206N/207/F201
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  DM-2000/2005/2010/2015
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M260/M260N/M310/M310N

ts sorozat:
  AR-337/335/407/507/505/405/336/287/286/285/281/280/250
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

A papr mennyisge s az ikon az albbi modelleken nem
kerl kijelzsre:
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550

(3) rtests a nyomtats befejezsrl funkci

Az rtests a nyomtats befejezsrl funkci kizrlag
az albbi tpusok esetn elrheto:

  AR-507/407/337/287
  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-M260/M260N/M310/M310N
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

(4) az Automatikus rammegszakts a Nyomtat 
    llapotkijelzben

A Nyomtat llapotkijelz az "Autmata rammegszakts"
eltti utols llapotot mutatja amikor a kvetkez 
nyomtatk "Automata rammegszakts" mdban vannak.

  AR-M208/M208N/215/235/275/N275
  AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/M450/M450U/P450
  DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551
  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  AR-M236/M237/M276/M277
  AR-M160/M205/5220
  AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N
  MX-M350U/M350N/M450U/M450N
  AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318
  MX-M850/M950/M1100
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U
  MX-B381/B401
  MX-M260/M260N/M310/M310N
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-B400P/B380P
  MX-M623N/M623U/M753N/M753U
  AR-M452U
  MX-M282N/M362N/M452N/M502N
  MX-B402/B382
  MX-B402SC/B382SC/B382P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

(5) A nyomtat llapota a toner llapottl fggen

A Nyomtat llapota a toner llapottl fggen a
kvetkezkppen alakul:

  AR-C170M/C260/C260M/C260P
  AR-C172M/C262M/BC260/BC320
  MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N
  MX-3500N/3501N/4500N/4501N
  MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N
  MX-2600G/2600N/3100G/3100N
  MX-4100N/4101N/5000N/5001N
  MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401
  MX-2301N
  MX-C400P/C380P
  MX-C402SC/C382SC
  MX-2310U/2010U/3111U
  MX-2610N/3110N/3610N
  MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N

Amennyiben a fekete toner kifogyott, a nyomtat
llapota a tbbi toner mennyisgtl fggetlenl:
"Kifogyott a toner".

Amennyiben a sznes (srga, bbor vagy cin) toner
kifogyott, a fekete toner azonban nem, gy a nyomtat
llapota: "Kevs a toner", minthogy monokrm nyomtats
tovbbra is lehetsges.  Krjk, a Rszletek
prbeszdablak kellkekre vonatkoz informciinl
ellenrizze, melyik sznes toner fogyott el.

Amennyiben brmelyik tonerbl kevs van, a nyomtat
llapota: "Kevs a toner".

(6) Az "AR-NB2/NB3/MX-NB10" Hlzati bvtkszletrl

Az albbi modelleken:

  AR-M160/M205/5220
  AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/M200/M201
  FO-DC550
  AR-M161/M162/M165/M206/M207
  MX-M160/M160D/M200D

amikor a rszletek prbeszdpanelben a "SHARP AR-NB2/NB3/MX-NB10"
modellnv lthat, akkor fennll annak lehetsge, hogy
a gp s az "AR-NB2/NB3/MX-NB10" hlzati bvtkszlet USB
kapcsolata megszakadt, s a Printer Status Monitor nem
kpes a gp llapott megfelelen jelezni. Ellenrizze
a gp s az "AR-NB2/NB3/MX-NB10" hlzati bvtkszlet USB
kapcsolatt!

(7) Korltozsok

A jelen fjlban feltntetett modellek olyan termkeket
tartalmaznak, amelyeket az n terletn nem szlltunk.

A nyomtat tpus s a nyomtat krtya kombincijtl 
fggen a Nyomtat llapotfelgyelben az albbi 
korltozsok fordulhatnak el.

-------------------------------------------------------
| AR-M208/M208N/215/235/275/N275                      |
| AR-M280/M280U/M300/M300N/M300U/M350/M350U/P350/     |
|    M450/M450U/P450                                  |
| DM-3500/3501/3551/4500/4501/4551                    |
| AR-C170M/C260/C260M/C260P                           |
| AR-C172M/C262M/BC260/BC320                          |
| AR-M236/M237/M276/M277                              |
| AR-M160/M205/5220                                   |
| AR-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| AR-M150/M155/168S/168D/158F/168N/168L/208S/208D/    |
|    M200/M201                                        |
| FO-DC550                                            |
| AR-M351U/M351N/M355U/M355N/M451U/M451N/M455U/M455N  |
| AR-M161/M162/M165/M206/M207                         |
| MX-M160/M160D/M200D                                 |
| MX-1800N/2300G/2300N/2700G/2700N                    |
| MX-3500N/3501N/4500N/4501N                          |
| MX-5500N/6200N/7000N/6201N/7001N                    |
| MX-M550U/M550N/M620U/M620N/M700U/M700N              |
| MX-M350U/M350N/M450U/M450N                          |
| AR-M256/M257/M258/M316/M317/M318                    |
| MX-M850/M950/M1100                                  |
| MX-2600G/2600N/3100G/3100N                          |
| MX-4100N/4101N/5000N/5001N                          |
| MX-C310/C311/C380/C381/C400/C401                    |
| DX-C310/C311/C380/C381/C400/C401                    |
| MX-M283N/M363N/M363U/M453N/M453U/M503N/M503U        |
| MX-B381/B401                                        |
| MX-M260/M260N/M310/M310N                            |
| MX-2301N                                            |  
| MX-C400P/C380P                                      |
| MX-B400P/B380P                                      |
| MX-M623N/M623U/M753N/M753U                          |
| AR-M452U                                            |
| MX-M282N/M362N/M452N/M502N                          |
| MX-B402/B382                                        |
| MX-B402SC/B382SC/B382P                              |
| MX-C402SC/C382SC                                    |
| MX-2310U/2010U/3111U                                |
| MX-2610N/3110N/3610N                                |
| MX-4110N/4111N/4112N/5110N/5111N/5112N              |
-------------------------------------------------------
|                        A                            |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Nyomtat firmware | AR-507/ | AR-505/405/ | AR-335/ |
|     Verzi        |    407/ |    336/286  |    285/ |
|                   |    337/ |    281/250  |    280  |
|                   |    287  |             |         |
-------------------------------------------------------
|     4.28 vagy     |    A    |      A      |    A    |
|  ksobbi verzi   |         |             |         |
-------------------------------------------------------
|     2.32 vagy     |   ---   |      B      |   B,D   |
|  ksobbi verzi   |         |             |         |
-------------------------------------------------------
|     2.21 vagy     |   ---   |      C      |   C,D   |
|  korbbi verzi   |         |             |         |
-------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------
| Nyomtat firmware | DM-2000/2005/2010/2015          |
|     Verzi        | AR-160/161/200/200S/205/F200    |
|                   | AR-162/163/163N/164/201/201N/   |
|                   |    206/206N/207/F201            |
-------------------------------------------------------
|     4.17 vagy     |                A                |
|  ksobbi verzi   |                                 |
-------------------------------------------------------
|     2.07 vagy     |                E                |
|  ksobbi verzi   |                                 |
-------------------------------------------------------
|      Egyb        |              C,E,F              |
-------------------------------------------------------

A:  Valamennyi funkci tmogatott. 
    (kivve az (1) s (5) kzttieket.)  
B:  A kizrlag egyoldalas nyomtats funkcival 
    rendelkez tpusok esetn a duplex egysgre 
    vonatkoz informci a rszletek nzet 
    prbeszdpanelben jelenik meg.  
C:  A ktoldalas nyomtats funkcival rendelkez 
    tpusok esetn a duplex egysgre vonatkoz 
    informci nem jelenik meg a rszletek nzet 
    prbeszdpanelben.  
D:  Bizonyos informcik nem jelennek meg.
E:  Abban az esetben, ha a nyomtat akkor kerl 
    off-line llapotba, amikor kevs a festk, akkor 
    csak a festkre vonatkoz zenet jelenik meg, az 
    off-line llapot pedig nem.
F:  Bizonyos esetekben elofordulhat, hogy a nyomtatnak
    IP cm helyesen trtn megadsa utn mg egy msik 
    IP cm helyesen trtn megadsa is szksges. 
      Ebben az esetben ellenrizze az albbiakat: 
       (i)  Be van-e kapcsolva a nyomtat? 
       (ii) Megfelelen mkdik-e a 
            hlzati krnyezet? 
       (iii)Indtsa jra a nyomtatt (kapcsolja ki, 
            majd nhny perc mlva kapcsolja be a 
            nyomtat hlzati kapcsoljt), ezutn 
            indtsa el a Nyomtat llapotfelgyelt.   

========================================================
A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft 
Corporation vdjegye az U.S.A-ban s ms orszgokban. 
Az Intel s a Pentium az Intel Corporation bejegyzett 
vdjegye. 
Az IBM s a PC/AT az International Business Machines 
Corporation vdjegyei.
Minden egyb vdjegy s szerzi jog tulajdonosai 
tulajdont kpezi.
